Workshops

Die Unterstützung und Beratung der Projektpartner:innen des Förderprogramms Digitalisierung gehört zu den grundlegenden Tätigkeiten des Forschungs- und Kompetenzzentrums Digitalisierung Berlin (digiS). Um dies zu gewährleisten, bieten wir am Zuse-Institut Berlin (ZIB) und online zahlreiche Workshops zu diversen Themen der Digitalisierung an.

All unsere Projektpartner:innen ebenso wie jene, die es noch werden möchten und alle Interessierten, sind herzlich eingeladen, an diesen kostenlosen Veranstaltungen teilzunehmen. Die Workshopthemen und Termine 2025 werden laufend ergänzt.

Wir nehmen Sie gern in unsere Mailingliste auf, damit Sie alle Veranstaltungseinladungen für Ihre Anmeldung erhalten.

LIDO / OpenRefine

Umwege zu besseren LIDO-Daten. Workflows externer Normdatenanreicherung

mit Alexander Winkler

Di, 02.12.2025, 10:00 bis 11:30, online über Zoom

Anmeldung

Die Verwendung Kontrollierter Vokabulare ist für die Qualität von LIDO-Daten essentiell. Kontrollierte Vokabulare, wesentliche Voraussetzung für die Erfüllung der FAIR-Kriterien, verbessern die Auffindbarkeit der Daten und steigern deren Nachnutzbarkeit.

Erfahrungsgemäß ist die Verwendung Kontrollierter Vokabulare in der musealen Objekterschließung jedoch aus ganz unterschiedlichen Gründen nicht optimal. Allzu oft werden schlicht Freitextfelder verwendet, wo kontrollierte Werte möglich wären. In diesem Workshop sollen Workflows besprochen werden, wie mit externen Tools Kontrollierte Vokabulare in die Daten eingebunden werden können. Eine zentrale Rolle spielt hierbei OpenRefine. Es wird gezeigt, wie mit der Reconciliation-Funktion von OpenRefine Freitextangaben mit Kontrollierten Vokabularen verknüpft werden können. Mit LIDORefineWeb wird auch ein kleines Online-Tool vorgestellt, das LIDO-Dateien für die Weiterverarbeitung in OpenRefine aufbereitet.

Die Veranstaltung richtet sich alle, die mit LIDO-Daten arbeiten. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Zur aktiven Teilnahme an den Praxis-Übungen wird OpenRefine benötigt. Dies sollte im besten Fall auf dem eigenen Rechner installiert sein. Alternativ kann auch die OpenRefine-Instanz in der Wikimedia-PAWS verwenden. Hierfür wird ein Wikimedia-Account benötigt.

Wikidata für Kulturerbeeinrichtungen

Wikidata, die weltweit größte frei bearbeitbare generische Wissensdatenbank, birgt gerade für GLAM-Einrichtungen erhebliches Potential. Wikidata kann dort ergänzen, wo gängige Normdateien wie etwa die GND Lücken aufweisen, verknüpft verschiedene Normdateien und Identifikatoren und ermöglicht die Zusammenführung disparater Datenquellen. Dank des flexiblen Datenmodells kann Wikidata nahezu beliebige Informationen aufnehmen und in einen Wissensgraphen integrieren. GLAMs können ihre Erschließungsmetadaten über Wikidata zur breiten Nachnutzung in LOD-kompatibler Weise bereitstellen, dort Informationen, die in der eigenen Datenbank keinen Platz finden, ergänzen und die Daten in Kooperation mit der Wikidata-Community anreichern.

Durch die mächtige Abfragesprache SPARQL können die Daten auf Wikidata mit komplexen Queries durchsucht, analysiert und auf Konsistenz geprüft werden, was der Datenqualität zugute kommt. Damit lassen sich die Zugangshürden zu den Sammlungen absenken, neue Perspektiven auf die Daten eröffnen, die eigenen Objekte und Objektmetadaten sichtbarer und besser nutzbar machen.

Es spricht aus GLAM-Sicht vieles für die Nutzung von Wikidata und diese Einführung möchte einige der zentralen Argumente näher beleuchten. Es werden Workflows skizziert, mit denen GLAMs Wikidata in ihre Arbeit integrieren können. Es werden auch Vorbehalte und Bedenken etwa mit Blick auf Datenhoheit und Vandalismus adressiert und Strategien zur Risikominimierung vorgestellt.

From Zero to SPARQL. Eine Einführung in die Abfrage von Wissensgraphen (Schwerpunkt Wikidata)

SPARQL ist die Abfragesprache für RDF (Resource Description Framework), dem Datenmodell hinter Linked-Open-Data und Wissensgraphen wie z.B. Wikidata, über die sich bequem auch sehr anspruchsvolle Abfragen formulieren lassen. Der Workshop versteht sich als grundlegende Einführung für Anfänger:innen ohne Vorkenntnisse. Nach der Vorstellung des Grundgedankens hinter RDF lernen wir die wesentlichen Syntaxelemente und Funktionen von SPARQL kennen.

Nach dem Workshop sollten die Teilnehmer:innen in der Lage sein, auch komplexere SPARQL-Anfragen zu formulieren und auszuführen. Im Zentrum steht Wikidata als größter und für den GLAM-Bereich wohl auch wichtigster Wissensgraph. Auch auf andere SPARQL-Services (Wikimedia Commons, DNB, Culture Knowledge Graph von NFDI4Culture) wird kurz eingegangen werden.

Termin und Anmeldung
Dienstag, 04. November 2025
10:00 – 13:00 Uhr
Online über Zoom (der Link wird vorab per E-mail zugeschickt)
Anmeldung bitte bis zum 31.10.

Anmeldung

Einführung in Wikidata für Kulturerbeeinrichtungen

Die Einführung versteht sich als summarische Annäherung an Wikidata mit Blick auf die Bedarfe von GLAM-Institutionen. Nicht im Fokus steht hingegen die praktische Arbeit mit Wikidata, d.h. z.B. das konkrete Editieren oder die Formulierung von SPARQL-Abfragen.

Termin und Anmeldung

Der Workshop fand am 22.05.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

ML/KI in Kulturerbeinstitutionen

Der allgemeine Hype um das Thema Künstliche Intelligenz (KI) hat auch die Museumswelt erfasst. Große Häuser wie das Met präsentierten mit Aufsehen erregenden Kooperationsprojekten schon 2019 neue Wege der KI-gestützten Analyse und Darstellung ihrer Sammlungen. Aber welche Relevanz hat das Thema jenseits solcher Leuchtturmprojekte für den kuratorischen Alltag von Museen? Wie kann festgestellt werden, ob KI ein Thema für die eigene Institution sein bzw. in nächster Zeit werden könnte, und wenn ja – wie wird ein KI-Projekt im eigenen Hause mit Dienstleister:innen oder Kooperationspartner:innen am besten organisiert? Welche juristischen Implikationen ergeben sich aus der Nutzung von Machine Learning/KI?

Die digiS-Veranstaltungen dienen dazu, erste Entscheidungshilfen zu diesen Fragen zu geben. Das Thema des Maschinellen Lernens (ML) als der eigentlichen Grundlagentechnologie für KI soll den Teilnehmenden ebenso wie der aktuelle Stand der KI in der Museumswelt anhand von Beispielen nähergebracht werden.

KI-Workshops im Doppelpack am 14. Juli 2025

Work Projects Administration Poster Collection, Public domain, via Wikimedia Commons

Deus ex machina? Eine Einführung in die Grundlagen des maschinellen Lernens für Kulturerbeinstitutionen

mit Xenia Kitaeva und Marco Klindt

Ursprünglich aus der griechischen Tragödie kommend, „(…) bezeichnet Deus ex machina [heute] meist eine unerwartet auftretende Person oder Begebenheit, die in einer Notsituation hilft oder die Lösung bringt.“ (Wikipedia: Deus ex machina)

Ist sogenannte „Künstliche Intelligenz“ tatsächlich die Lösung all unserer Probleme? Können Kulturerbeinstitutionen nun mit wenigen Knopfdrücken ihre Digitalisierungsprozesse und am besten auch gleich ihren ganzen Verwaltungsapparat automatisieren?

Um diese Fragen fundiert beantworten zu können und den Mehrwert des Einsatzes der neuen Technologien in der eigenen Institution herauszufinden, hilft es, die Technologie(n) und den Entstehungskontext sog. KI zu verstehen: Spätestens seit November 2022 – mit dem Launch des ChatGPT-3-Modells von OpenAI – haben sich die Entwicklungen im Bereich „KI“ überschlagen. „KI“ ist jedoch kein Phänomen der 2020er Jahre. Der aktuelle Hype bezieht sich vor allem auf generative Modelle, obwohl maschinelles Lernen schon lange für die automatische Transkription, Handschrifterkennung und ähnliches eingesetzt wird.

In diesem Workshop gibt es von Xenia Kitaeva zunächst eine historische und geisteswissenschaftliche Einordnung der „Künstlichen Intelligenz“, gefolgt von Marco Klindts Einführung in die den gängigen Modellen zugrunde liegende Mathematik.

Termin & Anmeldung

Der Workshop fand am 14.07.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

KI und (Urheber-)Recht für Kulturerbe-Institiutionen

mit Prof. Dr. Paul Klimpel, iRights Law

Kulturerbe-Einrichtungen fragen sich, welche rechtlichen Rahmenbedingungen beim Einsatz KI-basierter Verfahren in ihrer Einrichtung und bei der Bereitstellung von Daten für KI-Anwendungen zu beachten sind. Auch international wird über die urheberrechtliche Bewertung von KI-Anwendungen kontrovers diskutiert. Der Vortrag von Prof. Dr. Paul Klimpel (iRights Law) gibt eine Einführung in das Thema KI und Recht für den Bereich des Kulturellen Erbes und geht u.a. auf die Bedeutung der KI-Verordnung der EU für Kulturinstitutionen ein.

Termin & Anmeldung

Der Workshop fand am 14.07.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

Einführung in museum-digital

Die Plattform museum-digital (md) bietet Museen die Möglichkeit ihre Objektinformationen im Internet sichtbar, zugänglich und verfügbar zu machen. Mehr als 900 Museen bundesweit und auch international nutzen inzwischen museum-digital als Werkzeug, um ihre Objekte im Netz zu veröffentlichen, aber vor allem auch, um sie miteinander im Kontext zu zeigen, Bezüge untereinander herzustellen und damit auch das Auffinden zu erleichtern. museum-digital bietet sich zudem als Inventarisierungswerkzeug an. Für Museen ohne eigenes Programm zur digitalen Sammlungserfassung ist museum-digital eine einfach handhabbare und kostengünstige Lösung. Viele Berliner digiS-Partner:innen haben museum-digital bereits erfolgreich in ihren Projekten eingesetzt.

Termin & Anmeldung

Der Workshop fand am 18.06.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

Technische Grundlagen der Digitalisierung

Technische Digitalisierung (englisch digitization) ist… nun ja, technisch. Bei dieser Veranstaltung stellen wir die komplexen, technisch(er)en Seiten der Digitalisierung vor, mit denen digitale Abbilder der Wirklichkeit überhaupt erst entstehen. Hintergrundwissen zu den einzelnen Verfahren und Möglichkeiten helfen dabei, Entscheidungen differenzierter zu treffen und technische Parameter gerade auch in Hinblick auf die Kommunikation mit Dienstleistenden und für die Qualitätssicherung nachzuvollziehen und zu bewerten.

Die Veranstaltung teilt sich in vorab produzierte Videos (“eLectures”) und einer interaktiven Videokonferenzschaltung auf, bei der wir gerne Ihre Fragen behandeln würden. Für die Teilnehmer ist angedacht, sich die eLectures vor dem Workhop anzusehen. Wir behandeln evtl. Vertiefungs-, Verständnis- und auch sonstige Fragen rund ums Thema in einer Frage- und Antwortrunde auf Zoom zur oben genannten Zeit.

Vorbereitung: Bitte die eLectures ansehen!
- https://digis.berlin/wissenswertes/digis-electure-technische-grundlagen-der-digitalisierung/
- optional: „Die 5 größten Missverständnisse der Digitalisierung“

Die Veranstaltung findet online statt, der Zoomlink folgt nach Anmeldeschluss.
Das Angebot ist kostenfrei

Inhaltlich werden folgende Themenkomplexe behandelt:

Was ist mit technischer Digitalisierung eigentlich gemeint?
Wie funktioniert zweidimensionales Scannen von Objekten?
Was passiert in der Digitalfotografie und wie sichere ich die Farbtreue?
Besonderheiten bei der Audio-Digitalisierung?
Welche Spezialitäten bedienen bestimmte Kodierungs- und Dateiformate und wofür sind sie geeignet oder auch nicht geeignet?
Was unterscheidet die Digitalisierung von Video- und Filmmaterial?
Was gibt es für klassische und neuere Methoden zur 3D-Digitalsierung?
Wo wären evtl. künftige Einsatzgebiete von generativen Machine-Learning Modellen?

Termin & Anmeldung

Der Workshop fand am 27.02.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

Metadaten als notwendige Bedingung zur Nutzbarkeit von digitalen Objekten

Metadaten sind Daten über Daten.

Sie ermöglichen es, digitale (digitalisierte) Objekte so zu beschreiben, dass diese identifiziert, strukturiert, gesucht, gefunden, verstanden, verknüpft, präsentiert und in anderen Kontexten benutzt werden können.

Metadaten verleihen dem digitalen Content den gebührenden Glanz. Metadaten ermöglichen eine adäquate Webpräsentation ebenso wie den Nachweis in Portalen wie z. B. der Deutschen Digitalen Bibliothek oder auch die langfristige Bereitstellung und Anreicherung als Linked Data in entsprechenden Datenrepositorien.

Je generischer das verwendete (Meta-)datenmodell, desto höher die Chance, dass ihre Daten auch noch in zehn Jahren für ihre Nutzer zur Verfügung stehen werden, aber desto ungenauer ist auch die Beschreibung der Objekte und damit das Auffinden. Aber erst durch die Verwendung von kontrollierten, gemeinsamen Vokabularen und Community-Standards können die Daten kontextualisiert, erweitert und verknüpft werden und sind damit für die Nutzer (Menschen, Maschinen) nicht nur anzeigbar, sondern – so keine rechtlichen Einschränkungen bestehen – auch nutzbar.

Die Vorträge unserer Metadatenworkshops werden in Form von Video-Lectures zum Selbststudium angeboten. Die Videos finden Sie auf unserer Webseite unter Wissenswertes.

„Einführung in die digitale Erschließung (Metadaten I)“

Zu den „Grundlagen der digitalen Erschließung“ finden Sie mehrere eLectures zum Selbststudium auf unserer Webseite: digiS-Metadaten-eLectures

Die eLectures können unabhängig voneinander angehört werden und führen in verschiedene Bereiche der digitalen Erschließung ein:

Wie beschreibt man ein Objekt?
Was ist das Objekt?
Welche Modelle sind sinnvoll?
Was ist ein Modell?
Wie macht man eine Nadel im Heuhaufen auffindbar?
Was ist mit Immateriellem?
Geht es auch weniger abstrakt?

Obwohl schwerpunktmäßig auf museale Erschließung eingegangen wird, sind die vorgestellten Inhalte auch für andere Sparten relevant und übertragbar. Die sechs Teile erläutern allgemein die Herausforderung des digitalen Erschließens, erklären die Grundideen von konzeptionellen Modellen sowie die Anforderungen für die breite Nachnutzbarkeit von Metadaten, führen in die Grundlagen von kontrolliertem Vokabular ein, behandeln die Weitergabe von Daten an Portale und blicken zum einen auf den Status Quo der Handhabung des Austauschformates LIDO und die Weiterentwicklung des Standards in der Version 1.1.

Termin & Anmeldung

Der Workshop fand am 06.03.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

„Kontrollierte Vokabulare“ (Metadaten II)

Kontrollierte Vokabulare wie etwa die Gemeinsame Normdatei (GND) oder der Getty Arts & Architecture Thesaurus (AAT) sind für die Metadatenqualität von großer Bedeutung, da sie die Auffindbarkeit, Nachnutzbarkeit und Interoperabilität der Daten steigern. Im Workshop werden zunächst die wesentlichen Inhalte der als Video online bereitgestellten eLecture „Kontrollierte Vokabulare“ rekapituliert. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die praktische Anwendung kontrollierter Vokabulare anhand von GND, AAT, Iconclass, Geonames, Wikidata. Selbstverständlich gibt es Gelegenheit, Fragen zur eLecture oder allgemein zum Thema Kontrollierte Vokabulare zu stellen.

Termin & Anmeldung

Der Workshop and am 09.04.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

Rechtliche Fragestellungen bei Digitalisierungsprojekten

In Zusammenarbeit mit Expert:innen führen wir jährlich einen Workshop zu rechtlichen Fragen im Kontext von Digitalisierungsprojekten durch. Unser Kooperationspartner ist Prof. Dr. Paul Klimpel (iRights Law).

Der Workshop richtet sich an Mitarbeiter:innen von Kulturinstitutionen und gibt eine Einführung zu den Themen Urheber- und Leistungsschutzrechte und zu Lizenzmodellen.

Der nächste Workshop zum Thema findet am 31. März 2025 von 14 bis 17 Uhr (online) statt.

Prof. Dr. Paul Klimpel (iRights.Law) wird mit einem Vortrag und anschließendem Q&A eine Einführung in die Themen „Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ sowie die Möglichkeiten der offenen Nachnutzung von Kulturdaten geben. Auch das Thema KI bzw. Text- und Data-Mining zur Erstellung von KI-Trainingsdatensätzen wird mit Blick auf die Ende 2024 ergangene Rechtsprechung im „LAION-Fall“ einbezogen. Der aktuelle Stand zur Regelung und Umsetzung bei der Veröffentlichung von nicht verfügbaren Werken (Stichwort: EUIPO-Portal) wird im Vortrag ebenso berücksichtigt wie ein Blick auf die zwischen der Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB) und der VG Bild-Kunst vereinbarte Testphase zur Präsentation von Abbildungen von Werken der bildenden Kunst, die von der VG Bild-Kunst lizenziert sind.

Termin und Anmeldung

Der Workshop fand am 31.03.2025 statt.

Termine und Anmeldefristen für 2026 werden rechtzeitig hier bekanntgegeben.

Ein Hinweis zum Thema Rechtsberatung im Kontext des Förderprogramms

Im Rahmen einer geplanten Antragstellung für das nächste Förderprogramm kann ein erstes Beratungsgespräch zu rechlichen Fragestellungen ihrer Projektidee mit iRights Law über uns organisiert werden. Melden Sie sich hierzu einfach bei digiS per Mail: digis@zib.de. Auch die derzeitigen Projektpartner:innen von digiS können diese Beratung natürlich in Anspruch nehmen.